تابع..
To recover, to recoup, to regain
استرجع (استرد ، استعاد )
To regain the money lost
استرجع المال المفقود
To recoup one’s disbursements
استرجع نفقاته
To recover, to recoup ,to retrieve
استرد (استرجع)
To retrieve one’s property
استرد ملكيته
Recovery
استرداد
Right to recover
حق الاسترداد
Reversioner
صاحب حق الاسترداد
Right of resumption of possession by the landlord
حق استرداد الملكية من قبل المالك
Regainment
استرداد حيازة
Regress
استرداد حيازة عقار
Revesionary interest
آمال قائمة على حق الاسترداد
Action for recovery of property
دعوى استرداد ملكية
Remainderman
المستفيد من حق استرداد الملكية ( بعد وهبها مدى الحياة ووفاة الموهوب له دون وارث )
Estate in reversion
ملكية منقلة بحق الاسترداد (او الاسترجاع )
To resume prossesion
استعاد حيازة (كذا)، استعاد التصرف
To regain possesion of a property by reversion
استعاد حيازة ملك بموجب حق الاسترداد
To reacquire
استعاد الحيازة
To reacquire a property
استعاد حيازة ملكية
To repossess
استعاد ملكية
The landlord has the right to refuse to renew the lease if he resumes possession of the premises , either for his own use or to rebuild
للمالك الحق ان يرفض تجديد عقد الإيجار اذا استعاد حيازة الأماكن سواء لاستعماله الشخصي أو لاعادة بناء ملكه
To recoup one’s disbursements
استعاد نفقاته ( استرد نفقاته )
Withdrawal
استعادة (مشروع قانون الخ)
Recovery of property by the surviving spouse at the dissolution of their marriage
استعادة الملكية من قبل أحد الزوجين الحي بعد انتهاء زاوجهما
Repossession
استعاده ملكية
Right of user
حق الاستعمال المستمر
